Cette histoire de Cendrillon, la plus ancienne version connue du célèbre conte de fées, est originaire de Chine. Au lieu d'une fée marraine, un poisson rouge magique exauce Yeh-hsien son souhait le plus cher : aller à la Fête du Printemps. Lorsque Yeh-hsien perd sa pantoufle, le roi parcourt tout le pays à la recherche de la femme qui chausse le petit soulier doré…
Cette version chinoise de l’histoire de Cendrillon est un excellent exemple de la manière dont les contes traditionnels sont souvent reproduits dans différentes langues et cultures. Yeh-hsien offre une plate-forme pour discuter des variations entre les légendes de différentes parties du monde et pour étudier plus largement la tradition des contes de fées.
