La neige fraîche est aussi poudreuse que le sable des plages jamaïcaines et aussi lisse et blanche qu'une tranche d'igname. Les boules de neige que Mimi et ses amis lancent sont aussi rondes et moelleuses que les pommes de terre de la soupe du samedi de grand-mère et les nuages glacials sont aussi moelleux que les raviolis qui flottent dans le bouillon bouillonnant…. C'est l'hiver où Mimi vit, mais partout où elle regarde, quelque chose lui rappelle la délicieuse « soupe du samedi » de sa grand-mère et ses contes colorés de la Jamaïque.
« La soupe du samedi de grand-mère » est une histoire réfléchie, dans un langage bilingue, sur l'appartenance à deux endroits à la fois et sur l'apprentissage de les aimer tous les deux. Les descriptions luxuriantes de la Jamaïque par Sally Fraser en font un ajout délicieux à la salle de classe. Les jeunes enfants pourront mémoriser les jours de la semaine en suivant ce que Mimi fait chaque jour. La « Soupe du samedi de grand-mère » peut être utilisée pour discuter de sujets PSHE et de citoyenneté tels que l'identité culturelle avec des lecteurs plus âgés. Le sujet rend également ce titre particulièrement utile pour faire face au mal du pays.
