Un conte classique intemporel pour les jeunes enfants du maître des histoires d'animaux, Dick King-Smith.
Max est un hérisson qui vit avec sa famille dans une jolie petite maison, mais c'est du mauvais côté de la route du parc où il y a un bel étang de nénuphars et plein de limaces, de vers et d'escargots juteux ! La route très fréquentée est dangereuse mais Max est déterminé à se frayer un chemin.
Si les humains peuvent le faire, pourquoi pas les hérissons ? Sa première tentative se termine par une vilaine bosse sur la tête et, lorsque Max essaie de parler, il se rend compte que ses mots sont tous mélangés. Ce n'est plus un hérisson mais un méli-mélo ! Toujours déterminé à remplir sa mission, Max découvre la meilleure façon de traverser la route - avec l'aide de la dame aux sucettes et un travail de détective minutieux. .
